Nieuws
Tiels uitzendbureau: 'Proszę nie korzystajcie z głebokic'
TIEL - Uitzendbureau eb Personeelsdiensten uit Tiel waarschuwt in het Pools om niet in de grote rivieren te zwemmen. Dit jaar zijn al zes mensen verdronken in de Waal.
In het bericht worden Poolse uitzendkrachten gewaarschuwd voor de sterke stroming in de Nederlandse rivieren. 'Buitenlandse werknemers hebben vaak geen idee hoe sterk die stroming in de Waal is', zegt eigenaar Eelco Bekker. 'Zelfs geoefende zwemmers kunnen het moeilijk hebben in de stroming.'
Uitzendkrachten krijgen het advies om te zwemmen in een zwembad, onder toezicht van een badmeester. De oproep is ook in het Nederlands geplaatst.
De vertaling:
Graag jullie aandacht voor het volgende:
De zomers in Nederland worden steeds warmer. Mensen zoeken vaak verkoeling op. Bij, maar zeker ook in, het water.
Let op! De rivieren in Nederland hebben vaak een sterke stroming en plassen zijn vaak heel diep. Ga bij voorkeur zwemmen waar toezicht wordt gehouden. Ga niet op grote rivieren en diepe plassen zwemmen, het is heel gevaarlijk! Het is te vaak voorgekomen dat iemand kopje onder ging en niet meer boven kwam. Ook het afgelopen weekend was dat weer het geval in Tiel in de Waal.
Denk na! Een gewaarschuwd mens telt voor twee!!
Heeft u opmerkingen of aanvullingen op dit bericht? Mail dan met de redactie: omroep@gld.nl. Of stuur ons direct een WhatsApp-bericht: 06 - 220 543 52
