Nieuws

Hoor ik dat goed? 'Weigen, station Weigen'

WIJCHEN - Mooi, die nieuwe Sprinters van de NS vinden veel reizigers. Ruim, veel licht, uitschuifbare treeplanken en een wc aan boord. Maar wat is er toch met dat automatische omroepsysteem aan de hand?
Sinds vorige maand rijdt de Flirt van het Zwitserse Stadler Rail onder meer tussen Arnhem en Ede-Wageningen en tussen Arnhem en Den Bosch. De plaatsnamen blijken nogal lastig voor de omroepinstallatie. De grootste miskleun: Wijchen wordt niet uitgesproken als 'Wiegen' maar als 'Weigen':
Diverse reizigers verbazen zich erover. De een lacht erom, de ander ergert zich.
Op Twitter zegt de NS dat ze van het probleem op de hoogte is. Het komt door de tekst-naar-spraak-technologie, zegt een medewerker. De oplossing laat nog even op zich wachten:
Ook tussen Arnhem en Ede-Wageningen leidt de digitale stem tot gefronste wenkbrauwen. Een klemtoon waar je die niet verwacht (Wólfheze) en plaatsnamen die worden 'ingeslikt':
En zo klinkt dat:
Maar het had nog veel moeilijker gekund, weet de NS: